beard the lion in his den

You dare to beard the lion in his den.

你竟敢在太岁头上动土。

互联网摘选

I have always found it difficult to talk to my boss but tomorrow I will have to beard the lion in his den when I go to ask for a better job.

我一向觉得老板不好讲话，但明天我只好硬着头皮去碰一碰，要求他给我调任一份较好的工作。

互联网摘选

Beard the lion in his den.

太岁头上动土.

互联网摘选

I'm going to beard the lion in his den tomorrow asking my boss why he has not increased my salary.

明天我要到太岁头上动土，我要直率地质问我的上司为什么还不给我增加薪水。

provided by jukuu

I must beard the lion in his den and go and ask the boss for a day off next week.

我必须去找老板，让他下星期准一天假。

provided by jukuu